EXPRESSION #9 Pourquoi dit-on : Porter un toast!
Pourquoi dit-on – Lever son verre pour célébrer quelque chose ou quelqu’un n’est pas une nouveauté, puisqu’on célébrait déjà les …
Lire la suite “EXPRESSION #9 Pourquoi dit-on : Porter un toast!”
Expression
EXPRESSION #8 Pourquoi dit-on : être pompette !
Pourquoi dit-on – Plusieurs hypothèses sont avancées pour expliquer cette expression. Selon l’une d’entre elles, la plus classique, l’origine viendrait …
Lire la suite “EXPRESSION #8 Pourquoi dit-on : être pompette !”
EXPRESSION #7 Pourquoi dit-on : être trempé comme une soupe !
Pourquoi dit-on – Le mot soupe, que l’on emploie aujourd’hui pour parler de légumes mixés façon potage, est mal utilisé. …
Lire la suite “EXPRESSION #7 Pourquoi dit-on : être trempé comme une soupe !”
EXPRESSION #6 Pourquoi dit-on : Reprendre du poil de la bête
Pourquoi dit-on – Il y a 2000 ans, l’écrivain et naturaliste romain Pline L’ancien écrivait dans son œuvre Histoire Naturelle qu’il …
Lire la suite “EXPRESSION #6 Pourquoi dit-on : Reprendre du poil de la bête”
EXPRESSION #5 Pourquoi dit-on : Se faire appeler Arthur !
Pourquoi dit-on – L’expression prend racine au cœur de la Seconde Guerre Mondiale, et à l’occupation d’une partie de la France par …
Lire la suite “EXPRESSION #5 Pourquoi dit-on : Se faire appeler Arthur !”
EXPRESSION #4 Pourquoi dit-on : Parler français comme une vache espagnole.
Pourquoi dit-on – D’après le dictionnaire de Legoarant, nous aurions affaire à la corruption du mot “basque”, anciennement “vace”. Les Basques …
Lire la suite “EXPRESSION #4 Pourquoi dit-on : Parler français comme une vache espagnole.”
EXPRESSION #3 Pourquoi dit-on : s’en moquer comme de l’An quarante !
Pourquoi dit-on – C’est à l’époque des croisades que naît l’expression. L’an quarante est la corruption des mots « Al Koran », …
Lire la suite “EXPRESSION #3 Pourquoi dit-on : s’en moquer comme de l’An quarante !”
EXPRESSION #2 Pourquoi dit-on : Qui dort, dîne
Pourquoi dit-on – Cette expression nous vient du 18ème siècle, où les voyageurs de long chemin qui faisaient étape dans les …
Lire la suite “EXPRESSION #2 Pourquoi dit-on : Qui dort, dîne”